December 03, 2010

Su Turno. Design Studio | Estudio de Diseño

We did a studio visit with Julia Vergara and Javier G. Bayo! Julia and Javier are "Su Turno" (Your Turn), a creative studio based in Madrid, working in the fields of fashion, home decor, graphic design. Their current focus is on textile printing, but they also do all sorts of different custom design work for their clients and always have some personal projects in the works. 

Su Turno has created prints for Hoss Intropia (Spain), Loreak Mendian (Spain), and Marc Jacobs (US)...with a flurry of international acclaim for their Marc Jacobs "Bolsaco" bag (now nearly extinct, and entirely unavailable). And, each time I'm perusing through the delights at the local (Madrid) Hoss Intropia shop...I get super excited to see glimpses of Su Turno prints manifested as scarves, dresses and what-have-you's. 

Their studio is located in downtown Madrid, and it feels really good... fresh, calm and subtly chaotic. With bits of inspiration everywhere... tacked to walls, displayed on shelves, and piled in chairs. A curios cabinet of new and old...and we wanted to take it all home with us!. But, while we couldn't take it ALL home....we did (giddily) leave with two beautiful cushion covers, that will soon be enroute to their new home in Vancouver. 

Super prolific and diverse in their projects, Su Turno has SO many things on the go; cushion covers, silk scarves, canvas bags, ceramic tiles, wooden block "homes", framed prints, one-of-a-kind jewellery...and even some furniture. Most often with a common thread of serigraphy (silkscreen) printing, with recurring themes and patterns. 

Two lovely people, making lovelinesses....phewf. 


........................

Hemos ido a visitar a Julia Vergara  y Javier G. Bayo. Ellos son "Su Turno" un estudio de creativo afincado en Madrid  que trabaja en diferentes campos: moda, hogar, gráfica…su trabajo se centra en la estampación textil, pero no solo eso, mantienen una actividad abierta y diseñan para sus clientes aparte de comercializar sus propias creaciones. 

Su Turno han realizado encargos para clientes como Hoss Intropia, Loreak Mendian o Marc Jacobs, con quien colaboraron con una de sus creaciones más sonadas, el "Bolsaco", bolsas hechas a partir de la idea de las clásicas sacas de correos, en una edición especial limitada que se podía encontrar en cualquier parte del mundo. A día de hoy, está agotada.

Actualmente continúan con su habitual tarea incorporando creaciones y pensando en nuevos proyectos, como la decoración cerámica o la realización a medida de diseños para baldosas. En su estudio situado en el centro de Madrid, se respira un apacible ambiente de trabajo y reina un sutil caos de objetos preciosos... si vas a visitarlos, entenderás lo que decimos y, además... ¡querrás llevártelo todo a casa!.

Nos gusta todo lo que hacen... "TODO", fundas para cojines, pañuelos... pero cualquier pequeña serigrafía, ya sea boceto o prueba de color, es digna de adornar cualquier rincón de casa y podríamos hablar más sobre ellos y su trabajo, pero básicamente nos encontramos ante dos personas amables, agradables, de fácil trato y llenos de ideas que realizan con pulcritud, esmero, mucha profesionalidad y, sobre todo, con toneladas de gusto, del bueno... ¡menos mal!






...Javi and Julia, are Su Turno design studio.
...visita a "Su Turno", Estudio de Diseño... ¡Javi y Julia!


..the"Bolsaco" carry-bag inspired by traditional canvas "sacos" (sacks), and...an entirely new (and brilliant, and already coveted) bag design coming soon! yay!
... el "Bolsaco", fantástica bolsa hecha a partir de sacos (segundo plano)...
y una nuevo proyecto de bolsas (primer plano) en marcha... bien!


...inspirational bits on their studio walls...
... sus diseños llenan el estudio...


...beautiful things, everywhere...
... cada detalle es inspirador...


...we wanted to take it all home. all of it.
... y sí, nos gustaría tener todo esto en casa...


...Julia and her lovely smile.
... Julia no para de sonreír, la palabra justa para definirla es...adorable...



¡gracias chicos!



2 comments:

SuTurno said...

¡Gracias a vosotros! y enhorabuena por el proyecto! No encantará ver cómo "phewf" va engordando con el tiempo...

Phewf. Proyecto said...

...genial, estamos en contacto!!!